area/district/region/zoneの使い分け
英単語の勉強をしていた時、"district"という単語が"地区"という意味を知りました。その時、「あれ?areaと似たような意味だけど、使い分けはどうすればいいのだろう?」と思いました。そのため、地区とか地域という意味の単語(area, district, region, zone)はどの様な使い分けがあるのかを英英辞典longmanで調べてみたので、纏めます。
英英辞典で調べてみた結果、各単語の使い分けをする時に意識するのは、範囲の大小ではなく区切り方でした。それぞれの単語の意味は
area | 特定の地域 |
district | 公的に定められた地域 |
region | 広大な地域(明確に定義できるかは関係なし) |
zone | 何か特徴を持った地域 |
ということが分かりました。
英英辞典で意味を調べてみた結果
英英辞典で単語の意味と例文を調べて見た結果、下記の表の通りになりました。
単語 | 意味 | 例 |
area | a particular part of a country, town etc | Crime rates are significantly higher in urban areas. |
district | an area of a country, city etc that has official borders | a house in a pleasant suburban district. |
region | a large area of a country or of the world, usually without exact limits | Flooding is likely in some coastal regions of the Northeast during the early part of the week. |
zone | a large area that is different from other areas around it in some way | San Francisco and Tokyo are both located in earthquake zones. |